« Zapsu ABD’de Konuştu: Bu Adamı Kullanın | Ana Sayfa | Gıda Kodeksi AB’ye Uydu; At ve Domuz, Kasaplık Hayvan Oldu »
Erdoğan: Türban sorununu çözmek için çalışma yap-mı-yoruz
Başbakan Recep Tayyip Erdoğan, Alman Welt am Sonntag gazetesinde yayımlanan ve büyük tartışma yaratan, “Türban sorununu çözmek için çalışma yapıyoruz” açıklamaları için, “Aslı astarı yok. Bu konuda 3 Kasım seçimleri öncesindeki görüşüm neyse hâlâ odur” dedi. Erdoğan, türbanı hiçbir zaman, “şık ve moda” olarak değerlendirmediğini de dile getirdi.
Dün Phuket Adası’nda basın toplantısı düzenleyen Erdoğan’a, türban konusundaki çalışmaların hangi aşamada olduğu sorusu yöneltildi. Welt am Sonntag gazetesindeki haberi hatırlatan Erdoğan, “Bunlar derleme toparlama cinsinden haberler. 3 Kasım seçimleri öncesi kanaatim neyse odur. Bu görüşlerimi bu şekilde düşünmenizi isterim” yanıtını verdi. Erdoğan, “Söz konusu gazete ve gazeteciyle bu konuda görüşme gerçekleştirmediniz mi?” sorusu üzerine de, “Ben söz konusu kişiyi hatırlamıyorum. Davos’taki görüşmelerde bu konuda söylediklerim derlenip toparlanmış olabilir. Öyle bir demeç vermedim” ifadesini kullandı.
Erdoğan’ın Güneydoğu Asya gezisine katılan Adana Milletvekili ve Siyasi İlişkiler Danışmanı Ömer Çelik de söz konusu haberi, “tümüyle yalanladıklarını” belirtti.
Erdoğan’ın atıfta bulunduğu türban sorununa ilişkin “3 Kasım öncesi” söylemi özetle şöyleydi:
“Başörtüsü konusu, tabii ki Türkiye’de sadece AKP’nin sorunu değil. Başörtüsü bir vaka. ‘Ben niye okuyamıyorum?’ diyor. Siyaset kurumu bunu toplumsal uzlaşmayla, siyaset kurumunun veya parlamento çatısı altındaki partilerin de ötesinde, kamuoyunun bile desteğini almak suretiyle böyle bir uzlaşmaya giderek bu sorunu çözmeliyiz. Toplumsal uzlaşmaya dayalı olarak bu problemi çözmek istiyoruz. Bunu gerilim yaratmadan yapmak istiyoruz.”
Erdoğan ne demişti?
Alman Welt am Sonntag gazetesinde çıkan yazıda Erdoğan, “Biz inançlı Müslümanlarız. Kuran’da kadının toplum içinde türban takması gerektiği yazıyor. Sümeyye ve Esra, Kuran’a uyuyor. Bundan, din ve devlet işlerinin ayrılmasına karşı olduğum anlamı çıkmaz. Ayrıca kızım türbanı şık buluyor” demişti.
Haber: Milliyet-İnternet 09 Şubat 2005
Almanya’dan yanıt var
Welt am Sonntag’ın Yayın Yönetmeni Keese: “Erdoğan’la röportajı ben yaptım. İçerik doğrudur. Bu konuda elimde belgelerim var” dedi
GÜRSEL KÖKSAL Frankfurt
Welt am Sonntag gazetesinin Genel Yayın Yönetmeni Christoph Keese, Başbakan Recep Tayyip Erdoğan’la yaptığı ve pazar günü gazetesinde yayımlanan röportajın doğru olduğunu söyledi.
Davos’ta, “Dünya Ekonomi Forumu” çerçevesinde, Erdoğan’ın da konuşmacı olarak katıldığı toplantılardan birini yönettiğini vurgulayan Keese, “Erdoğan’la ben yan yana oturuyorduk. Bu televizyonlarda da görülebilir” dedi. Söz konusu röportajın, İngilizce olarak, bir tercüman aracılığıyla yaptığını açıklayan Keese, gazeteci olduğunu ve “Welt am Sonntag” için çalıştığını belirgin biçimde söylediğini, röportajın Cüneyd Zapsu’nun onayladığı haliyle yayımlandığını belirtti.
Keese’in yaptığı açıklama özetle şöyle: “28 Ocak 2005′te Davos’taki Dünya Ekonomi Forumu’nda, ‘Laik Hilal’in Geleceği’ başlığı altında bir toplantı gerçekleştirildi. Toplantı yeri Seehof Oteli’ndeki Winga Salonu’ydu. Bu öğle yemeği sırasında yapılan, benim moderasyonu üstlendiğim, bir podyum tartışmasıydı. Toplantı resmen ilan edilmişti. Forumun resmi programında, adım da bulunuyordu. Forum, aralarında CNN Türk’ün de yer aldığı birçok TV kanalı tarafından kayda alındı ya da yayımlandı. Çorbalar ve ana yemek servisi yapılırken bir ara verdim. Bu sırada mikrofon ve kameralar kapalıydı. ‘Welt am Sonntag’ için röportajı bu arada gerçekleştirdim. Röportaj, tercüman aracılığıyla İngilizce yapıldı. Erdoğan, soruları Türkçe yanıtladı. Erdoğan’dan röportajın yayımlanması konusunda özellikle onay aldım. Onayı verdi ve bana metni onaylatmak üzere Zapsu’ya göndermemi rica etti. Ben de kabul ettim.”
Zapsu’nun isteği üzerine röportajın metnini “word” olarak gönderdiğini anlatan Keese, “Kısa bir süre sonra metin, üzerinde çalışılmış haliyle geri geldi. Neredeyse hiç değişiklik yapılmamıştı. Açık onay da eklenmişti. Kısaltma yapmadan, bu biçimiyle yayımladık. Tüm bu yazışma ve e-mail trafiği belgelenmiştir” dedi.
AKP’nin Dış İlişkiler Bölümü’nde görevli Karanis’ten 8 Şubat’ta e - mail aldığını kaydeden Keese, şunları kaydetti: “Röportajın büyük bir dikkat çektiği belirtiliyor ve Almanya’dan tepkilere hazır olmam rica ediliyordu. Bu formülasyon, röportajın doğruluğu konusunda kimsenin sorunu olmadığını açıkça gösteriyordu. Erdoğan’ın beni tanımadığı, röportajın yapılmadığı ya da onaylattırılmadığı iddiası doğru değildir.”
Tartışılan haberin sahibi
‘Yılın yayın yönetmeni’
Erdoğan’ın “Derleme haber” olarak nitelendirdiği röportajda imzası bulunan Christoph Keese, Mayıs 2004′ten bu yana Welt am Sonntag gazetesinin genel yayın yönetmenliğini yapıyor. Keese, ölüm döşeğindeki Welt am Sonntag’ı yeniden konuşulur bir gazete haline getirdiği gerekçesiyle, geçen yıl bir dergi tarafından “yılın yayın yönetmeni” seçildi.
Bu Haberi Yazdır
Kategori: Tayyip Erdoğan
